LanguageOne - online requests

CUESTIONARIO PARA TRADUCTORES

Haga el favor de rellenar la Encuesta de Traductores de LanguageOne para que podamos usar esta información para trabajar mejor con usted.

Nombre

Cargo

Empresa

Dirección

Dirección (cont.)

Ciudad

Estado

Código Postal

País

Teléfono Trabajo

Teléfono Domicilio

Fax

Correo electrónico

"Instant Messenger"

URL

Mejor hora del día para llamarle:
Tiempo preferido para traducir:
Evalúe las formas de ponernos en contacto con usted:
Teléfono trabajo
Teléfono domicilio
Teléfono adicional
Fax
Correo electrónico
"Instant Messenger"

¿Con qué frecuencia traduce/interpreta?

Años de experiencia profesional:
¿Está usted certificado como traductor o intérprete?
Enumere sus certificaciones
Enumere las organizaciones a las que pertenece:

Combinación de idiomas:
Combinación primaria de idiomas.
De:	A:

Combinación secundaria de idiomas
De:	A:

Otras combinaciones de idiomas:

Selecciones todos los temas/materias en los que se encuentra más seguro:
Negocios/Comercio Económicas/Finanzas General
Marketing/Publicidad Jurídico/Contratos Medicina
Tecnología Semi-tecnológico Otro

Otros temas:
¿Ha publicado algo?

¿Tiene computadora en casa?
¿Cuántos años tiene su computadora?
¿Qué sistema operativo funciona en su computadora
Otros sistemas operativos:

Selecciones las aplicaciones de proceso de textos con las que mejor trabaja:
AmiPro WordPerfect 8 WordPerfect 6 WordPerfect 5.*
MS Word 2.0 MS Office95 MS Office98 MS Office2000
Word for Mac Sun Star Office Other

Otros procesadores de textos
Otras aplicaciones de software relacionadas:
¿Tiene posibilidad de DTP o de Tratamiento de Textos?
Haga el favor de describir estas posibilidades:

¿Es usted un intérprete con experiencia profesional?
Selecciones los tipos de servicio de interpretación para los cuales está cualificado:
Tribunal Consecutiva Acompañante Simultánea
¿Puede desplazarse al lugar del trabajo?

Con qué tipo de recursos trabaja?
Diccionarios Enciclopedias Biblioteca pública
Software de traducción Bancos de datos traducción
Recursos basados en Internet Otro

Otros recursos:

Capacidades o intereses relacionados:
Desarrollo de curriculum Desarrollo de software/banco de datos
Desarrollo de Web Relaciones internacionales o servicio diplomático
Tratamiento de textos Publicación Ilustración Docencia/entrenamiento
Conferencias Actuación/lectura Narración
Investigación Escritura/publicación Otro

Otras capacidades relacionadas:

¿Trabaja actualmente de modo exclusivo para un servicio de idiomas o compañía de traducciones?

Para ponerse en contacto con la
Administración de LanguageOne

.tel. 202.328.0099 fax: 202.328.1610

.teléfono gratuito: 1.800.849.5695

.correo electrónico: sevans@LanguageOne.com