NARRATION ET DOUBLAGE


Cette combinaison n’est pas exactement un type de méthode de traduction ou d’interprétariat mais est très utile en radio, vidéo et autre type de film ou vidéo publicitaire, pour lesquels il est nécessaire de faire appel aux services d’un professionnel du doublage ou à un acteur pour parler dans une langue étrangère. On attribue un script écrit au narrateur de doublage qu’il ou elle étudiera avant de livrer une présentation enregistrée en langue étrangère. La narration en doublage est souvent accomplie pour les présentations vidéo, télévisées et radiophoniques, les documentaires et les cours de stage. Pour ce type de projet, nous offrons de talentueux acteurs professionnels et des orateurs, de langue maternelle ou parlant couramment la langue cible.

Interprétariat
Escorte / Tribunal / Consécutif / Simultané / Par téléphone / Narration et doublage / Interprétariat offrant un bon rapport qualité-prix